I’m just saying the “steamlib proxy” concept you mentioned is not only possible but has at least one implementation. The fact that Wine isn’t true isolation doesn’t really change anything (maybe other than the exact details of the underlying IPC channel, which could use some kind of optimized shared memory magic) unless I’m misunderstanding something.