Driving the streering wheels exerts a force on the driving surface. That causes the steering wheels to have a tendency to toe in.

Looking from the top, you could run the motor clockwise on the right side and anti-clockwise on the left to cancel some of that, but the motor has very little leverage compared to the wheels.