You need a special app that they call a “bridge” because Proton doesn’t support normal IMAP and SMTP, so you have to use the bridge to be able to use normal email clients.

But they are now porting their webmail as a cross-platform desktop Electron app, after which they’ll just likely discontinue the bridge “for safety”. And so this issue will become moot.