The father of an American teen killed by Israeli fire in the occupied West Bank has railed against Washington’s military support for Israel.