If you follow the source trail it lists Cloudscene as the source, who seem to be some marketplace for buying and selling cloud services. I highly suspect it’s a count of the data centers they have listed by their sellers, which would bias the US and explain why there are so few for China.

Could be fewer but larger. China likes megastructures. Could just be that their compute power is much more heavily consolidated.