Main thing that impressed me from watching a roommate play and reading up stuff later was just how much your choices could affect the story and characters in comparison to other games. Otherwise yeah, pretty janky experience but gets credit for trying something different.
Shmup: R-Type Delta, but you really can’t go wrong with any of them.
Run ‘n Gun: Gunstar Heroes, love the weapon power up system and its co-op.