Right. I’ve done my research before and I do have a Pi hole setup on my Linux server. I used Vanced back when I was on Android but I had to switch to iOS for work and stayed on it since.
It sucks because I’d much rather not pay for YouTube at all, but we share the family plan since we’re all on iOS…
Have you tried adding those games to steam and running them through proton ? They work fine on my arch box.