I’ve seen another comment about this but I think you should try to check and repair the disk with fsck

I haven’t got this kind of issue with nextcloud, I’m pretty sure you can reset your password using occ via cli

No you don’t need port forwarding

Yggtorrent

You need to check out for streaming or torrenting website in you language. For what language is it ? Maybe I can help