This is… really not true at all.
LLMs differ from humans in a very very important way when it comes to language: we know the meanings of the words we use. LLMs do not “know” things, are unconcerned with “meanings”, and thus cannot be said to be “using” words in any meaningful way.
Iosevka for life, baby.