Conforms to a specific revision of HTML with a specific revision of JavaScript and css, also requiring it to not use any proprietary extensions of either HTML or JavaScript.

Or the government could just use PDFs and email, I think that might be able to accomplish all the functionality of most websites.

You can spoof inei information, but it appears difficult r/privacy thread on the topic.