There’s a pretty simple reason. It’s that developers don’t have to spend the time to package for every single distro. I know I wouldn’t, I’d just focus on packaging for the distro that I use and flatpak. Having flatpak also means that some less known distros start with a big amount of apps available from the get go with flatpak.
Not really. Helix is closer to Kakoune which is based on the modal editing of Vim but reimagined a bit.